cube_2_hypercubescreener.txt
873 sekunda: Kate...
873 sekunda: Sasha, będzie w porządku.
          Tylko tu zostań.
875 sekunda: Nic ci nie będzie.
880 sekunda: Tu jesteś.
          Widzę, że znalazłaś przyjaciół.
882 sekunda: Pomóż go ściągnąć.
883 sekunda: Fantastycznie.
888 sekunda: Puśćcie mnie.
          Zróbcie miejsce.
889 sekunda: Zróbcie mi miejsce.
891 sekunda: Muszę poluzować pasek.
892 sekunda: W porządku. Trzymam go.
894 sekunda: Tracimy go.
895 sekunda: Ty zrymasz?
          Tak. Mam.
897 sekunda: Szybciej.
898 sekunda: Już.
903 sekunda: Jeszcze z nim nie skończyliśmy.
906 sekunda: Powoli...
909 sekunda: Połóżmy go tutaj przy ścianie.
911 sekunda: Uważaj na jego głowę.
914 sekunda: Upewnijcie się, że nic mu nie jest.
917 sekunda: O Jezu...

the.medallion.dvdrip.xvid-dcn.txt
2726 sekunda: Och, buty.
2727 sekunda: Pielęgniarki nie
          chodzą w takich butach.
2737 sekunda: Uważaj!
2745 sekunda: - Zejdź mi z drogi!
          - Przepraszam.
2747 sekunda: - Łap chłopca.
          - Zatrzymaj go.
2759 sekunda: Co, do diabła?
2780 sekunda: Daj mi to!
2788 sekunda: Tam jest.
2790 sekunda: Chodź tu.
2791 sekunda: - Mam go. Mam go.
          - Tu jest.
2797 sekunda: Jest mój. Mam go.
2848 sekunda: Idziemy.
2859 sekunda: Jai!
2862 sekunda: - Oczyścić wszystkie wyjścia.
          - Tak jest.
2875 sekunda: Watsonie, jesteś tam?
2879 sekunda: Nie ma mnie.
2885 sekunda: Co się stało?
2886 sekunda: Ludzie Wężogłowego.
          Przyszli tu po chłopca.
2889 sekunda: - Teraz ja go będę pilnować.
          - Świetny pomysł, niech będzie bezpieczny.
2894 sekunda: Watsonie, sam to wszystko zrobiłeś?

north.by.northwest.1959.01.dvdrip.xvid-incite.english.txt
2959 sekunda: No luggage.
2963 sekunda: So?
2964 sekunda: You wouldn't happen to have
          an extra pair of pajamas, would you?
2967 sekunda: Wouldn't I?
2970 sekunda: I wouldn't order any dessert if I were you.
2974 sekunda: I get the message.
2976 sekunda: That isn't exactly what I meant.
2978 sekunda: The train seems to be making
          an unscheduled stop.
2980 sekunda: I saw two men get out of a police car
          as we pulled into the station.
2984 sekunda: They weren't smiling.
3007 sekunda: You better go out
          and tell those police to hurry.
3010 sekunda: Patience is a virtue.
3011 sekunda: So is breathing.
3013 sekunda: Just lie still.
3016 sekunda: Have you got any olive oil?
3018 sekunda: Olive oil?
3019 sekunda: I want to be packed in olive oil
          if I'm going to be a sardine.
3024 sekunda: Come in.
3026 sekunda: - Who are you?
          - State Police.
3030 sekunda: Your name please?

queer as folk (us) - 2x17en.txt
369 sekunda: HE'S DIVORCING
          HIS WIFE?
371 sekunda: HE'S MAKING
          YOU PARTNER.
          OH-H-H.
374 sekunda: WELL, WHAT
          ARE YOU SO
          EXCITED ABOUT?
376 sekunda: I'M HAPPY
          FOR YOU.
378 sekunda: AND THE PARTNER'S
          ASSISTANT GETS TO
          BE A RAVING BITCH
          TO EVERYBODY.
381 sekunda: HUH.
383 sekunda: NOW GET
          IN THERE.
384 sekunda: AND GOOD LUCK,
          PARTNER.
387 sekunda: BRIAN.
388 sekunda: WHAT'S UP?
          Sigh
390 sekunda: BIG CHANGE
          COMING.
          OH?
394 sekunda: I SOLD
          THE AGENCY.
397 sekunda: WHAT?
          TO GARDNER VANCE.
399 sekunda: HE'S BEEN ON
          MY TAIL FOR
          OVER A YEAR,
401 sekunda: FINALLY MADE
          ME AN OFFER I
          COULDN'T REFUSE.
403 sekunda: Chuckling
          Drumming on desk
406 sekunda: NOW I CAN BUY
          THAT PLACE
          IN BERMUDA,
408 sekunda: RETIRE AND PLAY
          GOLF UNTIL I DROP.
410 sekunda: POP! AH.
413 sekunda: CONGRATULATIONS.
          THANK YOU.

old.men.in.new.cars.txt
5245 sekunda: - Coś się stało, Ludvig?
          - Nie.
5255 sekunda: Nie możesz mi powiedzieć o co chodzi?
5258 sekunda: Po prostu jestem tym wszystkim
          trochę zdenerwowany.
5268 sekunda: Rozumiem.
          Ale ja nie mam żadnych wątpliwości.
5323 sekunda: Cześć.
5327 sekunda: Co on robi?
5332 sekunda: - Cześc, Harald.
          - Widziałeś jak wyglądał?
5337 sekunda: Moge też wsiąść?
          Dzięki.
5343 sekunda: - Płaczesz?
          - Nie pytaj go o to.
5351 sekunda: - Harald, czy ty płakałeś?
          - Nie. Nie płakałem!
5356 sekunda: Śliczny mamy dzionek, Harald.
          Słońce świeci itepe.
5362 sekunda: - Więc nie płakałeś?
          - Nie ma nic złego w płakaniu.
5368 sekunda: Czasem dobrze wszystko z siebie wyrzucić.
5371 sekunda: Co to za muzyka?
5374 sekunda: Przepraszam, żartowałem.
5377 sekunda: Dobra, wysiadać. Nie mam zamiaru
          dalej was słuchać.
5382 sekunda: Co ja takiego powiedziałem?
5385 sekunda: - To idiotyczne.
          - Nie trzaskać mi drzwiami.
5391 sekunda: Wynocha! Zamknąć drzwi!
          Na razie, chłopaki.
5400 sekunda: Stanisław Lem pozdrawia:
          DeeJay Szczepan Michał Slitzikin